久负盛名的桃花源究竟在何处？到访常德桃花源秦谷的游人在这里找到了答案。近年，常德市政府以桃花源景区创建国家5A景区为契机，携手铁汉生态在秦谷景区营造出与世阔别的“秦汉遗踪”和远古的田园风光，唱响了桃花源品牌，成为了湖南省实现由旅游资源大省向旅游产业大省的历史性跨越的最佳缩影。

▲秦谷俯瞰效果图

访古问今，描绘田园幽梦

走进陶渊明笔下的诗词，站在青山环绕的百年古村中，探访如梦似幻的世外桃源，追寻古代隐士的田园幽情，常德桃花源秦谷为八方游人营造出千年田园梦。

如果时间回溯到3年前，秦谷所在之处不过是湖南最普通的乡村，1600年前武陵渔郎溯溪而上看到的梦境，完全埋没进历史的尘埃里，只剩群山依旧，田埂依然。此地山中除了醉人的桃花美景，并没有千百年来文人墨客所向往的隐逸村落。

▲秦谷入谷洞口效果图

自1990年以来，桃花源经过规模宏大的修复开发，形成了桃花山、桃源山、桃仙岭三大景区近百个景点。然而伴随着旅游业的蓬勃发展，桃花源景区亟待突破提升。

带着这个思考，铁汉生态踏上造梦之路，追寻陶渊明在《桃花源记》中描绘的桃花源，并竭力重现。铁汉生态规划设计总院执行院长陈伟元说：“美丽乡村是美丽中国的根，有千姿百态的美丽乡村，才有万紫千红的美丽中国，在美丽乡村的规划设计中，我们要充分融入各村独有的文化元素，让独一无二的优秀传统文化在一方乡土盛情绽放。”

▲秦谷梳妆阁设计效果图

为此，铁汉人拨开历史的尘埃，深入当地村民挖掘桃花源非同一般的前世今生，展开一幅沉淀地域历史人文发展的风物画卷，编织出千百年来无数人的田园梦，并融入区域统筹发展，与张家界、凤凰古镇构建起湖南黄金旅游发展轴。

2015年8月18日，桃花源风景区秦谷修建性详细规划在常德市规委会上获得通过，铁汉生态仅用9分钟的汇报打动了常德市委、市政府领导及专家的心。这也意味着，千年田园梦迈出了重要的第一步，秦谷已经跃然纸上。

▲秦谷祭祀广场效果图

铁汉生态规划设计总院郭芃芃表示，从意境桃花源策划、概念性规划到秦谷修建性详细规划，该项目跨越3个年头，历经20余次现场踏勘和交流汇报。“桃花源秦谷修建性详细规划通过评审是对我们工作的最大认可。”

时隔一年，秦谷的规划设计更夺得素有中国园林景观规划设计“奥斯卡奖”之称的艾景奖，荣获2016年的“年度十佳设计奖•风景区规划奖”。

格物探微，筑造秦境古韵

“土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。”陶渊明的《桃花源记》勾勒出的桃花源让世人无限遐想。铁汉生态图纸上的桃花源终究还是梦境，接下来的艰巨任务是，把诗中寥寥百字描述的隐逸村落从纸上搬入现实。

时任常德市委书记王群指出，世界上只有两个桃花源，一个是陶渊明笔下的桃花源，另一个桃花源在每个人心中。所以说，桃花源风景区的开发建设是一件很难的事。

▲秦谷渔仙居设计效果图

发扬“铮铮铁汉、顶天立地”的精神，铁汉人把桃花源这个超越时空的概念，通过实地踏勘和调研，还原本真、尊重历史、超越历史，落实到秦谷景区规划设计的一石一木中。

▲秦谷里的缤纷花海

据铁汉生态规划设计总院林家其介绍，秦谷景区的开发建设原则是：不改变现有山谷村落的地形地貌和原生态现状；不改变用地性质，仅通过建筑风貌改造、更新和林相改造等方式，充分保留原生态乡村韵味。

▲秦谷阡陌交错的田园风光

为了完整还原一个自给自足、其乐融融的秦代古典村落，铁汉生态沿袭民间的传统工艺技术，采用拆建、重建、风貌改造和保护性修缮四种方式重建古村风貌，以本地原生态出产的石、土坯、茅草、木、竹，手工打造出精巧绝伦的木结构秦代民居、混合稻壳而成的土胚墙、原始粗矿的毛石挡墙、麻石铺就的乡间小径、石板搭起的古朴小桥，并创造性地融入艺术化设计，真实还原古代的生活情景，再现《桃花源记》的诗情画意。

▲秦谷场景设计具有古秦遗风

为了演绎《桃花源记》中武陵渔郎误入世外桃源的经历，铁汉生态以“《桃花源记》+秦文化”的明暗主线，依托秦谷空间地理特质，遵循现状村落和景点格局逐步递进，将理想桃花源和现实村庄相融合，再现《桃花源记》中的意境和情节，讲述渔人闯入桃花源的惊奇陌生、处处寻奇和流连忘返，营造“忽入桃源村落”的“惊、奇、客、羡、恋”，娓娓道来那个流传千年的桃花源传说。

▲洗去浮尘的烟雨楼

“秦谷之于名胜古迹桃花源，不是再造，不是重塑，而是追随秦溪清流，再叙避秦山谷风景幽寂、林壑尤美、桃落红霞、竹涌碧涛。秦谷之于《桃花源记》，不是照本宣科，而是再觅先人避世秘境、生活往昔、古风情韵、传世梦缘。秦谷之于世人，不只是山水名胜，而是梦中桃源，心灵归处。”郭芃芃如此诠释秦谷。

踏水寻幽，重现千年传说

“这是哪儿？”“怎么预订？”“从武汉开车过去要多久？”武汉王女士在朋友圈发了几张桃花源秦谷的照片便被人不停地追问，像王女士这样的游人不经意便掀起了一波又一波前往桃花源秦谷的热潮，人们纷纷慕名到这里追寻那份心中的宁静，寻找那个心中的“桃花源”。

https://v.qq.com/x/page/c0534bwwrlh.html

▲秦谷风光航拍（视频来自网络）

在铁汉生态的精巧构思下，长约3.7公里的秦谷让游客一瞬穿越千年，身前幽谷深深，脚下曲涧潺潺，眼中一派幽深恬静之景，村民春播秋收的劳作恰似陶渊明笔下的“良田美池桑竹之属……黄发垂髫，并怡然自乐”的场景和氛围。

▲绿荫掩映的古村落

历经千百年岁月的流逝，铁汉人把陶渊明笔下的诗酒田园，无比生动地展现在世人眼前。在“洞天驿馆”亲手酿制一杯清香可口的大碗擂茶；在“寰楼”听一曲恍若隔世的筝萧；在“嬉谷苑”着秦服进行一场尽显风雅的投壶；在“扶疏园”跟秦谷农夫一道收割稻谷、播种油菜；在“打谷场”与秦谷村民一起举行祈求风调雨顺的傩舞祭祀；在“桃坞人家”快乐舂米、甜蜜炒糖、轻松榨油；在“天工六艺坊”体验竹编、刺绣、织布、陶艺、铜铸、木雕等六种传统民间手工艺……让人仿佛穿越到秦时旧制，流连忘返。

“吾心安处是吾乡，桃花源里自然环境与人文环境的有机融合，把陶渊明天人合一、归园田居的思想完全融入到了环境中，美不胜收。”四川政协报记者朱泳旭赞叹道。

▲天工六艺坊的刺绣坊

如今，秦谷已经成为常德市文化旅游发展的新名片，同时因为位于湖南省“四条黄金旅游带”上的“长常张”核心旅游发展轴，居于连接长沙、张家界两大旅游发展核心的走廊中部，秦谷对唱响桃花源品牌，促进常德全域旅游发展意义重大。

湖南省旅发委副主任高扬先指出，“陶渊明笔下的《桃花源记》为常德注入了独特的人文名片，也为湖南建设以‘锦绣潇湘’为品牌的全域旅游基地发挥了非常有效的作用。”